Suurin osa palveluista toimii jälleen normaalisti

04.01.16 17:53 | Päivittäiset raha-asiat

Nordean toimintaan vaikutti tänään 4.1. tietoliikenneoperaattorin palveluissa ollut katkos, joka vaikeutti asiakkaiden päivittäispalveluita. Häiriö on nyt pääosin korjattu. Palveluista verkkomaksaminen, Classic-verkkopankki ja e-tunnistautuminen toimivat nyt normaalisti. Korttimaksamisessa ja käteisen nostamisessa automaateilta saattaa esiintyä vielä häiriöitä osalla asiakkaistamme.

 

Kiitämme asiakkaitamme kärsivällisyydestä ja pahoittelemme häiriöstä aiheutunutta haittaa. Teemme kaikkemme, jotta saamme myös korttipalvelumme toimimaan jälleen normaalisti.

*************************************************************************************************************************

 

Största delen av tjänsterna fungerar åter normalt

 

I dag 4.1 påverkades Nordeas tjänster av ett avbrott i datakommunikationstjänsterna vilket försvårade användningen av dagliga banktjänster. Störningen är nu till stora delar åtgärdad. Av tjänsterna fungerar nu nätbetalningar, Classic-nätbanken och e-identifiering normalt. En del kunder kan fortfarande ha problem med att betala med kort och ta ut kontanter i automater.

 

Vi vill tacka våra kunder för tålamodet och beklagar det besvär störningen orsakat. Vi gör allt för att få också våra korttjänster att fungera normalt igen.

**************************************************************************************************************************

 

Most of our services are working normally again

 

Nordea's operations were affected today, 4 January, by a break in our telecommunications operator, which made it difficult to provide daily banking services to our customers. The disturbance has now mostly been fixed. Among the affected services, online payment, Classic Netbank and e-identification now work normally. Some disturbances may still be encountered in card payments and cash withdrawals by some of our customers.

 

We thank our customers for their patience and apologise for the inconvenience caused by the disturbance. We are doing everything we can to get our card services functioning normally again.

Lue lisää

Blogi: Italia ei muutu, mikä lisää riskiä muutoksesta

Markkinat Talous Jan von Gerich

Toivoa muutoksesta Italiaan tuonut Renzin hallitus kaatui perustuslakikansanäänestyksen myötä. Tulos ei johda uuteen eurokriisiin nyt, mutta Italian ongelmat...

Nordean tutkimus: Protektionismi uhkaa Suomen vientivetoista kasvua

Markkinat

Nordean tutkimuksen mukaan nykyinen Suomen vientimarkkinoiden kasvunäkymä ei riitä hallituksen työllisyystavoitteeseen pääsemiseksi.