TÄTÄ MATERIAALIA EI OLE TARKOITETTU JULKISTETTAVAKSI TAI LEVITETTÄVÄKSI, SUORAAN TAI VÄLILLISESTI, KOKONAAN TAI OSITTAIN HENKILÖILLE, JOTKA OLESKELEVAT YHDYSVALLOISSA, AUSTRALIASSA, KANADASSA, HONGKONGISSA, UUDESSA-SEELANNISSA, JAPANISSA, SINGAPORESSA, ETELÄ-AFRIKASSA TAI MISSÄÄN MUUSSA MAASSA, JOSSA JULKISTAMINEN TAI LEVITTÄMINEN OLISI KYSEISEN MAAN SOVELLETTAVIEN LAKIEN TAI SÄÄNNÖSTEN VASTAISTA.
Tällä tai seuraavilla sivuilla oleva tieto ei muodosta tarjousta myydä tai tarjouspyyntöä hankkia tai merkitä arvopapereita alueilla, joilla arvopapereiden tarjoaminen, hankinta tai myynti olisi lainvastaista. Tällä tai seuraavilla sivuilla tarkoitettuja Suominen Oyj:n (”Yhtiö”) arvopapereita ei saa tarjota tai myydä Yhdysvalloissa, ellei niitä ole rekisteröity Yhdysvaltain arvopaperimarkkinoita valvovassa viranomaisessa (Securities and Exchange Commission) tai vapautettu rekisteröinnistä Yhdysvaltain vuoden 1933 arvopaperilain (United States Securities Act of 1933), muutoksineen, mukaisesti. Yhtiön aikomuksena ei ole rekisteröidä Yhdysvalloissa mitään osaa arvopapereita koskevasta tarjouksesta eikä tarjota arvopapereita yleisölle Yhdysvalloissa.
Yhtiö ei ole antanut valtuutusta arvopapereiden tarjoamiseen yleisölle Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Suomea lukuun ottamatta missään Euroopan talousalueen jäsenvaltiossa. Missään Euroopan talousalueen jäsenvaltiossa, jossa sovelletaan Esiteasetusta (kukin “Relevantti Jäsenvaltio”), ei ole tehty eikä tulla tekemään mitään toimenpiteitä arvopapereiden tarjoamiseksi yleisölle siten, että se edellyttäisi esitteen julkaisemista Relevantissa Jäsenvaltiossa. Tämän seurauksena arvopapereita voidaan tarjota Relevanteissa Jäsenvaltioissa ainoastaan (a) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2017/1129 (muutoksineen, ”Esiteasetus”) määritellyille kokeneiden sijoittajien edellytykset täyttäville oikeushenkilöille tai (b) missä tahansa muussa Esiteasetuksen 1(4) artiklan mukaisessa tilanteessa. Tässä kappaleessa ilmaisu ”tarjota arvopapereita yleisölle” tarkoittaa missä tahansa muodossa ja minkä tahansa kanavan kautta henkilöille suunnattua viestintää, jossa annetaan riittävät tiedot tarjouksen ehdoista sekä tarjottavista arvopapereista, jotta sijoittaja voi tehdä päätöksen näiden arvopapereiden ostamisesta tai merkitsemisestä.
Tällä tai seuraavilla sivuilla esitetyt tiedot on suunnattu Yhdistyneessä kuningaskunnassa ainoastaan henkilöille, jotka ovat ”kokeneita sijoittajia” säädöksen Public Offers and Admissions to Trading Regulations 2024 liitteen 1 kohdan 15 mukaisesti ja jotka ovat lisäksi (i) vuoden 2000 rahoituspalvelu- ja markkinalain (Financial Services and Markets Act) (Financial Promotion) vuoden 2005 määräyksen (“Määräys”) artiklan 19(5) piiriin kuuluvia sijoitusalan ammattilaisia, tai (ii) kuuluvat Määräyksen artiklan 49(2) soveltamisalaan (kaikki tällaiset henkilöt jäljempänä “asiaankuuluvat henkilöt”). Mikä tahansa tällä tai seuraavilla sivuilla tarkoitettu sijoitustoiminta on ainoastaan asiaankuuluvien henkilöiden saatavilla ja siihen ryhdytään ainoastaan asiaankuuluvien henkilöiden kanssa. Kenenkään, joka ei ole asiaankuuluva henkilö, ei tule toimia tällä tai seuraavilla sivuilla olevan tiedon perusteella eikä luottaa tähän tai seuraaviin sivuihin tai niiden sisältöön.
Tietyillä lainkäyttöalueilla tutustuminen verkkosivun tämän osion sisältämiin tietoihin ja asiakirjoihin voi olla laitonta, ja vain tietyille henkilöryhmille voidaan antaa pääsy tutustumaan tällaisiin tietoihin ja asiakirjoihin. Kaikkien henkilöiden, jotka haluavat pääsyn tämän verkkosivuston asiakirjoihin, on ensin varmistettava, että heihin ei sovelleta paikallisia lakeja tai määräyksiä, jotka kieltävät tai rajoittavat heidän oikeuttaan vierailla tällä verkkosivustolla tai jotka edellyttävät rekisteröintiä tai hyväksyntää arvopaperien hankkimiselle.
Mikäli ette saa tutustua tämän verkkosivujen materiaaleihin tai olette epävarma siitä, saatteko tutustua näihin materiaaleihin, olkaa hyvä, ja poistukaa tältä verkkosivulta.
Vahvistus
Etenemällä tutustumaan materiaaleihin, joihin tämä linkki antaa pääsyn, vahvistatte, että:
- olette lukeneet ja ymmärtäneet edellä esitetyt tiedot;
- sitoudutte noudattamaan edellä esitettyjä ehtoja;
- soveltuvat lait ja asetukset sallivat teidän edetä tämän verkkosivuston seuraaviin osioihin; ja
- suostutte siihen, että ette toimita tai muutoin lähetä mitään tämän verkkosivuston sisältämiä tietoja henkilöille, jotka asuvat tai oleskelevat Yhdysvalloissa (mukaan lukien sen alueet ja hallintoalueet), Australiassa, Kanadassa, Hongkongissa, Uudessa-Seelannissa, Japanissa, Singaporessa tai Etelä-Afrikassa tai julkaisuihin, joita yleisesti jaellaan kyseisissä valtioissa, ja te:
- ette asu Yhdysvalloissa, Australiassa, Kanadassa, Hongkongissa, Uudessa-Seelannissa, Japanissa, Singaporessa tai Etelä-Afrikassa, ettekä parhaillaan oleskele missään näistä valtioista;
- asutte (a) Suomessa tai (b) olette kokenut sijoittaja, joka asuu muussa ETA-alueen jäsenvaltiossa (Relevantissa jäsenvaltiossa); ja
- ette asu tai oleskele Yhdistyneessä kuningaskunnassa ellette ole asiaankuuluva henkilö.
THE MATERIALS CONTAINED HEREIN ARE NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION, DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, TO ANY PERSONS LOCATED IN THE UNITED STATES, AUSTRALIA, CANADA, HONG KONG, NEW ZEALAND, JAPAN, SINGAPORE, SOUTH AFRICA OR ANY OTHER JURISDICTION IN WHICH THE DISTRIBUTION, PUBLICATION OR RELEASE WOULD CONSTITUTE A VIOLATION OF THE RELEVANT LAWS OR REGULATIONS OF SUCH JURISDICTION.
The information contained herein and on the pages that follow shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to purchase or subscribe securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. The securities of Suominen Corporation (the “Company”) referred to herein and on the pages that follow may not be offered or sold in the United States absent registration with the United States Securities and Exchange Commission or an exemption from registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended. The Company does not intend to register any part of the offering in the United States or to conduct a public offering of securities in the United States.
The Company has not authorised any offer to the public of securities in the United Kingdom or in any Member State of the European Economic Area other than Finland. With respect to each Member State of the European Economic Area and which applies the Prospectus Regulation (each, a “Relevant Member State”), no action has been undertaken or will be undertaken to make an offer to the public of securities requiring publication of a prospectus in any Relevant Member State. As a result, the securities may only be offered in the Relevant Member States (a) to any legal entity, which fulfils the requirements of a qualified investor as defined in the Regulation (EU) 2017/1129 of the European Parliament and of the Council (as amended, the “Prospectus Regulation”); or (b) in any other circumstances falling within Article 1(4) of the Prospectus Regulation. For the purposes of this paragraph, the expression “offer of securities to the public” means a communication to persons in any form and by any means, presenting sufficient information on the terms of the offer and the securities to be offered, so as to enable an investor to decide to purchase or subscribe for those securities.
In the United Kingdom, the information contained herein and on the pages that follow is only addressed to and is only directed to persons who are "qualified investors" as defined in paragraph 15 of Schedule 1 to the Public Offers and Admissions to Trading Regulations 2024 who also (i) have professional experience in matters relating to investments falling within Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, as amended (the "Order"), or (ii) fall within Article 49(2) of the Order (all such persons together being referred to as "relevant persons"). Any investment activity to which the information contained herein and on the pages that follow relates to will only be available to and will only be engaged with, relevant persons. Any person who is not a relevant person should not act or rely on the information contained herein and on the pages that follow.
Access to the information and documents contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents. All persons who wish to have access to the documents contained on this website should first ensure that they are not subject to local laws or regulations that prohibit or restrict their right to access this website or require registration or approval for any acquisition of securities by them.
If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
Confirmation
By proceeding to view the materials to which this gatepost gives access, you confirm that you:
- have read and understood the information set out above;
- agree to be bound by the terms set out above;
- are permitted under applicable law and regulation to proceed to the following parts of this website; and
- agree that you will not transmit or otherwise send any information contained in this website to persons resident or physically present in the United States of America (including its territories and possessions, the “United States”), Australia, Canada, Hong Kong, New Zealand, Japan, Singapore or South Africa or to publications with a general circulation in such countries, and you:
- are not a resident of United States, Australia, Canada, Hong Kong, New Zealand, Japan, Singapore or South Africa, and currently not physically present in any of these countries;
- are (a) a resident in Finland or (b) a qualified investor resident in any other member state of the EEA (a Relevant Member State); and
- are not resident or physically present in the United Kingdom, unless you are a relevant person.
DETTA MATERIAL ÄR INTE AVSETT ATT OFFENTLIGGÖRAS ELLER DISTRIBUERAS, DIREKT ELLER INDIREKT, HELT ELLER DELVIS, TILL NÅGON PERSON SOM BEFINNER SIG I USA, AUSTRALIEN, KANADA, HONGKONG, NYA ZEELAND, JAPAN, SINGAPORE, SYDAFRIKA ELLER NÅGOT ANNAT LAND DÄR OFFENTLIGGÖRANDE ELLER SPRIDNING SKULLE STRIDA MOT GÄLLANDE LAGAR ELLER FÖRESKRIFTER I DET LANDET.
Informationen på denna eller följande sidor utgör inte ett erbjudande om att sälja eller en uppmaning att förvärva eller teckna värdepapper i områden där erbjudande, förvärv eller försäljning av värdepapper skulle vara olagligt. De värdepapper i Suominen Oyj (”Bolaget”) som avses på denna eller följande sidor får inte erbjudas eller säljas i USA, såvida de inte har registrerats hos den amerikanska tillsynsmyndigheten (Securities and Exchange Commission) eller undantagits från registreringskravet i enlighet med den Förenta Staternas Värdepapperslag 1933, med ändringar (United States Securities Act of 1933). Bolaget har inte för avsikt att registrera någon del av erbjudandet av värdepapper i USA eller att erbjuda värdepapper till allmänheten i USA.
Bolaget har inte erhållit tillstånd att erbjuda värdepapper till allmänheten i Storbritannien eller i någon annan medlemsstat i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet än Finland. När det gäller varje medlemsstat i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet som tillämpar prospektförordningen (var och en en ”Relevant Medlemsstat”) har inga åtgärder vidtagits och kommer inga åtgärder att vidtas för att erbjuda värdepapper till allmänheten på ett sätt som skulle kräva publicering av ett prospekt i den relevanta medlemsstaten. Följaktligen får värdepapperen endast erbjudas i de relevanta medlemsstaterna (a) till juridiska personer som uppfyller kraven för kvalificerade investerare enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1129 (i dess ändrade lydelse, ”prospektförordningen”); eller (b) under andra omständigheter som omfattas av artikel 1.4 i Prospektförordningen. I detta stycke avses med ”erbjuda värdepapper till allmänheten” kommunikation riktad till personer i vilken form och via vilken kanal som helst, där tillräcklig information lämnas om villkoren för erbjudandet och de värdepapper som erbjuds, så att investeraren kan fatta ett beslut om att köpa eller teckna dessa värdepapper.
I Storbritannien riktar sig den information som finns här och på de följande sidorna endast till personer som är ”kvalificerade investerare” enligt definitionen i punkt 15 i bilaga 1 till Public Offers and Admissions to Trading Regulations 2024 och som dessutom (i) har yrkeserfarenhet av frågor som rör investeringar som omfattas av artikel 19.5 i Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, i dess ändrade lydelse (”Ordern”), eller (ii) omfattas av artikel 49.2 i Ordern (alla sådana personer benämns gemensamt ”relevanta personer”). All investeringsverksamhet som den information som finns här och på de följande sidorna avser kommer endast att vara tillgänglig för och bedrivas med relevanta personer. Personer som inte är relevanta personer bör inte agera eller förlita sig på informationen på denna och på de följande sidorna.
Tillgång till informationen och dokumenten på denna del av webbplatsen kan vara olaglig i vissa jurisdiktioner, och endast vissa kategorier av personer kan ha behörighet att få tillgång till sådan information och sådana dokument. Alla personer som önskar få tillgång till dokumenten på denna del av webbplatsen bör först försäkra sig om att de inte omfattas av lokala lagar eller förordningar som förbjuder eller begränsar deras rätt att besöka denna webbplats eller som kräver registrering eller godkännande för eventuellt förvärv av värdepapper.
Om ni inte får ta del av materialet på denna del av webbplatsen eller är osäker på om ni får ta del av detta material, vänligen lämna denna webbplats.
Bekräftelse
Genom att fortsätta att ta del av materialet som denna länk ger tillgång till bekräftar ni att:
- ni har läst och förstått ovanstående information;
- ni förbinder er att följa de villkor som anges ovan;
- tillämpliga lagar och förordningar tillåter er att gå vidare till följande delar av denna webbplats; och
- ni samtycker till att inte vidarebefordra eller på annat sätt skicka någon information som finns på denna webbplats till personer som bor eller vistas i USA (inklusive dess territorier och besittningar), Australien, Kanada, Hongkong, Nya Zeeland, Japan, Singapore eller Sydafrika, eller till publikationer som distribueras allmänt i dessa länder, och ni:
- är inte bosatta i USA, Australien, Kanada, Hongkong, Nya Zeeland, Japan, Singapore eller Sydafrika, och vistas inte heller för närvarande i något av dessa länder;
- bor (a) i Finland eller (b) är en kvalificerad investerare som bor i ett annat EES-land (en Relevant Medlemsstat); och
- är inte bosatta eller befinner er i Storbritannien, om ni inte är en relevant person.