Market outlook: growing pains

After a strong spring, global equities have traded in a sideways pattern from mid-April. Combined with a continuously improving earnings outlook, this has shaved the worst edge off extended valuations.